小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぽいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ぽいの英語

‐ぽい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 -ish

研究社 新和英中辞典での「ぽい」の英訳

‐ぽい

1

〈…らしい〉

男っぽい

〈女が〉 mannish

白っぽい

whitish

熱っぽい

feverish

忘れっぽい

forgetful

荒っぽい見積もり

a rough estimate

水っぽいワイン

watery wine

彼女の報告の最後の部分は嘘っぽい. The last portion of her report sounds unlikely.
今日は昨日より湿っぽい. There is much more moisture in the air today than yesterday.

2

〈…しやすい〉

飽きっぽい

get tired of things easily

私の祖父はとても怒りっぽい. My grandfather gets angry very easily.
祖母も母も共に愚痴っぽかった. Both my grandmother and mother were always complaining.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぽい」を含む例文一覧

該当件数 : 24220件



例文

黒っぽい例文帳に追加

Dark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

青っぽい例文帳に追加

It's blueish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スポイラ例文帳に追加

SPOILER - 特許庁

ポインタ例文帳に追加

POINTER - 特許庁

スポイト例文帳に追加

SPUIT - 特許庁

ポイント?例文帳に追加

Points? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

安っぽいか?例文帳に追加

Cheesy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぽい」の英訳

ぽい

読み方：ポイ
別名：ぽいっ、ポイっ、ポイッ

文法情報（副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳 carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

っぽい

別名：ぽい

文法情報（接尾辞、形容詞）
対訳 -ish; -like

ポイ

読み方：ぽい

文法情報（名詞）
対訳 paper scoop used in goldfish scooping

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ぽい」の英訳

ぽい

訳語 -ish


出典元索引用語索引ランキング

「ぽい」を含む例文一覧

該当件数 : 24220件



例文

飽きっぽい。例文帳に追加

I am flighty.発音を聞く  - Weblio Email例文集

怒りっぽい例文帳に追加

hot‐tempered - Eゲイト英和辞典

クリスマスっぽい例文帳に追加

Christmasy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポインター例文帳に追加

POINTER - 特許庁

スポイラー例文帳に追加

SPOILER - 特許庁

埃っぽいな例文帳に追加

It's dusty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熱っぽいの。例文帳に追加

I feel feverish. - Tatoeba例文

例文

黒っぽい雲例文帳に追加

blackish clouds発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ぽい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ぽい」の用語索引

ぽいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ぽい」のお隣キーワード

ぼーるどうぃん

ぼーるどうぃんぷれーす

ぼーるばん

ぼ丹皮

ぼ指隆起

ぽあてぃえ

ぽい

ぽいと

ぽいとかぶる

ぽいと投げる

ぽいのはある

ぽいんと

ぽいんとべいかー

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS